Untranslated (or missing) Strings in jp_JP.rc:
IDS_IP
IDS_PING
IDS_ID
IDS_IDLOW
IDS_IDHIGH
IDS_LANMODE
IDS_KBYTES
IDS_MBYTES
IDS_GBYTES
IDS_TBYTES
IDS_MEGA
IDS_GIGA
IDS_TERRA
IDS_OPENPREFINI
IDS_IRC_SLAPMSG
IDS_IRC_NICK
IDS_IRC_SLAPMSGSEND
IDS_AUTOMATIC
IDS_SV_URL
IDS_HM_LINKFAQ
IDS_TREEOPTIONS_OK
IDS_KADEMLIA
IDS_PCDS_CLIENTWAIT
IDS_PCDS_CACHEWAIT
IDS_UPNP
IDS_CAPTCHAREQUEST
IDS_CAPTCHAFAILED
IDS_CAPTCHASOLVED
IDS_USECAPTCHAS
IDS_BOOTSRAPNODESDAT
IDS_DOWNLOADING_NODESDAT_FROM
IDS_DOWNLOADING_NODESDAT
IDS_ERR_FAILEDDOWNLOADNODES
IDS_PREVENTSTANDBY
IDS_KADID
IDS_SEARCHINGFRIENDKAD
IDS_FOUND
IDS_EXTERNUDPPORT
IDS_STORESEARCHES
IDS_WRN_INCFILE_EXISTS
IDS_EDITSPAMFILTER
IDS_EDITSPAMFILTERCOMMENTS
IDS_BETANAG
IDS_CONFIRMNODESDOWNLOAD
IDS_NOTCONNECTEDANY
IDS_ERR_SHARED_DIR
IDS_FILE_WARNING_DRM
IDS_CHECK_FILE_OPEN
IDS_BOOTABLE
IDS_UNSUPPORTEDIMAGE
IDS_UNSHARE
IDS_WEBUPNPINCLUDE
IDS_ADDEDON
IDS_RESOLVELINKS
IDS_PAUSEONPREVIEW
IDS_PREVIEWWITH
IDS_DOWNLOADCOMMANDS
IDS_CLOSETOOLBAR
IDS_SHOWTOOLBAR
IDS_SEARCH_BADOPERATORCOMBINATION
IDS_DISCOVEREDBY
IDS_NODES
IDS_ROUTINGTABLE
IDS_PROTOCOLVERSION
IDS_FOUNDNODESUSEFUL
IDS_NORESPONSE
IDS_NOTASKED
IDS_LOOKUPGRAPH
IDS_AUTOKADLOOKUPGRAPH
IDS_CLOSEEMULE
IDS_DONOTASKAGAIN
IDS_POPULARITY
IDS_SHOWWIN7TASKBARGOODIES